Google Prevoditelj nudi mogućnost izvođenja prijevoda s aplikacijom čak i bez internetske veze. Ali da biste to iskoristili, prvo morate napraviti malu manipulaciju. Objašnjenja u ovom vodiču.
Jeste li znali da Google Prevoditelj ima izvanmrežni način rada? Vrlo korisna kada odlazite u inozemstvo ili ako iz bilo kojeg razloga nemate pristup mobilnoj mreži ili Wi-Fi mreži, ova bi značajka trebala biti poznata po tome kako znati pravilno koristiti Google Translate.
Za početak imajte na umu da je ta opcija dostupna samo putem mobilne aplikacije Google Translate. Nije dostupan za radnu površinu, jer je nužno mnogo manje koristan na računalu nego na pametnom telefonu ili tabletu. Morat ćete preuzeti datoteke za prijevod s izvornog jezika na ciljni jezik. Stoga ćete možda morati preuzeti nekoliko datoteka, ovisno o vašoj situaciji: s francuskog na engleski i na primjer s engleskog na francuski ili nekoliko jezika povezanih s francuskim ako idete u zemlju u kojoj se nalazite govori se na nekoliko jezika osim francuskog (Švicarska s njemačkim i talijanskim ili Španjolska s kastiljanskim, katalonskim, baskijskim i galicijskim na primjer). Svaka datoteka obično teži nekoliko desetaka MB,Pazite da imate dovoljno prostora za pohranu za dovršetak preuzimanja.
Upotrijebite Google Translate izvan mreže
Da biste mogli koristiti Google Translate bez internetske veze, slijedite korake opisane u nastavku. Snimke zaslona su s Android pametnog telefona, ali rukovanje je isto na iOS-u i iPadOS-u. Da biste izbjegli trošenje mobilnih podataka, povežite se s Wi-Fi mrežom za obavljanje preuzimanja.- Uđite u aplikaciju Google prevoditelj.
- Dodirnite tri vodoravne trake u gornjem lijevom dijelu zaslona da biste otvorili izbornik.
- U stupcu koji se otvorio pritisnite " Izvanmrežni prijevod " (ili " Izvanmrežni prijevod ").
- Tada se pojavljuje popis dostupnih jezika. Dodirnite jezik koji želite preuzeti (njegovo ime ili ikonu za preuzimanje s desne strane).
- U prozoru koji se otvori program prikazuje veličinu datoteke. Kliknite " Preuzmi " da biste ga dobili i mogli koristiti ovaj jezik izvan mreže.
Učitajte jezike u Google Translate putem 4G
Nemate pristup Wi-Fi mreži i hitno morate preuzeti jezične datoteke? Tada imate mogućnost pokretanja preuzimanja u 4G. Ovisno o postavkama aplikacije, možda vam to neće dopustiti kako ne biste rasipali omotnicu podataka. Evo kako prisilno preuzeti u 4G.- Otvorite aplikaciju Google prevoditelj.
- Dodirnite tri vodoravne trake u gornjem lijevom dijelu zaslona da biste otvorili izbornik.
- Nakon što se otvori, pritisnite " Postavke ".
- Zatim odaberite " Upotreba podataka ".
- U odjeljku " Preuzimanje datoteka za izvanmrežni prijevod " dodirnite " Preuzimanje datoteka za izvanmrežni prijevod ".
- Zatim odaberite " Upotrijebi Wi-Fi ili mobilnu mrežu " ili " Zatraži potvrdu prije preuzimanja " za autorizaciju preuzimanja 4G.
Ažurirajte i uklonite jezike
Ne ustručavajte se redovito ponovno provjeravati dostupne jezike kako biste dobili najnoviju verziju jezičnih datoteka. To će vam pružiti najbolju moguću uslugu. Naprotiv, ako vam jezik više nije potreban, možete ga izbrisati i osloboditi prostor na svom mobilnom uređaju. Evo kako to učiniti:- Uđite u aplikaciju Google prevoditelj.
- Dodirnite tri vodoravne trake u gornjem lijevom dijelu zaslona da biste otvorili izbornik.
- U stupcu koji se otvorio pritisnite " Izvanmrežni prijevod " (ili " Izvanmrežni prijevod ").
- Tada se pojavljuje popis dostupnih jezika. U vrhu odjeljka " Preuzeti jezici " dodirnite naziv jezika koji želite ukloniti ili ikonu koša za smeće, a zatim potvrdite svoj odabir odabirom " Ukloni ". Da biste ažurirali jezik, samo dodirnite " Ažuriraj " pored njega. Ako se ovo spominjanje ne pojavi, znači da već imate najnoviju verziju datoteke.
Sada imate sve ključeve u ruci za upravljanje izvanmrežnim opcijama Google Prevoditelja. Ovo bi vam trebalo olakšati život prilikom putovanja u inozemstvo.
